"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
"Kami akan mendiskusikan kekhawatiran terpendammu"
Kami akan mendiskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional.
Aku akan perkenalkan para tamu hari ini pada kalian.
Sejak menyelesaikan wajib milliternya tiga bulan silam,
- dia tampil di banyak acara TV. - Aku sering melihatnya.
Mari kita sambut Shin Dong dari Super Junior.
"Shin Dong dari Super Junior"
Lalu kita juga kedatangan girl band yang memesona, Lovelyz.
Mi Joo dan Su Jeong.
Halo, kami Lovelyz.
Kalian cantik sekali!
"Cantik sekali"
- Shin Dong, kami merindukanmu. - Aku juga.
Kurasa ini kali keempat bagiku tampil di Hello.
- Benar. - Ini acara yang cukup panjang.
- Tapi... - Kenapa kariermu begitu panjang?
- Benar sekali. - Kamu masih jadi penyanyi idola?
- Nama kami masih Super Junior. - Benar sekali.
Kamu masih Super Junior. Kurasa kamu tidak menua.
Saat pertama melihat Shin Dong di debut Super Junior,
aku sungguh mengira dia yang akan jadi penyanyi utama.
- "Dia pasti penyanyi yang hebat." - Aku mengerti.
"Dia menuai apa yang dia tabur"
Saat berada di militer, beberapa girl band mendukung
- dan menyemangatimu. - Benar.
Siapa girl band favoritmu?
Harus kuakui, Lovelyz memberiku banyak dukungan moral.
- Apa karena mereka di sini? - Tidak.
Aku sungguh ingin mengatakannya hari ini.
Para senior bertanya padaku adakah artis yang kukenal.
- Untuk mengundang mereka. - Ya, untuk minta mereka tampil.
Aku mengambil kesempatan dan menghubungi manajer mereka.
Aku menanyakan bersediakah mereka tampil di markas militer,
dan mereka benar-benar datang.
Ya, mereka datang dan tampil. Itu hebat.
- Kamu pasti bersyukur. - Ya.
Para tentara pasti menggila saat kalian tampil.
Sorakan kencang mereka tadinya membuat kami gugup dan malu.
"Kami memuja Lovelyz!"
Tapi setelah beberapa kali, kami mulai melakukan ini.
Kami mulai memberi kedipan, dan gerakan kami semakin heboh.
Shin Dong menelepon sendiri manajer untuk mengundang kalian.
Kalian harus menyanyikan lagu untuk berterima kasih padanya.
- Di sini? - Ya. Di mana lagi?
Kamu ingin mereka datang ke tempatmu?
- Itu akan aneh. - Di mana lagi?
- Mereka harus lakukan di sini. - Kalian bisa lakukan di sini.
Kalian cantik sekali!
"'Wow' oleh Lovelyz"
Kalian sedang tampil di markas militer!
"Aku tidak tahu"
"Semua gadis cantik"
"Kekasihku"
Kalian sedang di markas militer sekarang!
"Bagaimana bisa tidak menjadi penggemar gadis-gadis cantik ini?"
"Menurut Shin Dong mereka sangat manis"
"Terima kasih sudah menampilkan 'Wow' untuk kami!"
Kisah ini berjudul "Sayangku".
"Halo, aku pria berusia 20-an yang tertekan
karena seorang pria yang begitu mencintaiku."
- Apa? - "Astaga, sayangku."
"Aku sangat merindukanmu."
"Peluklah aku. Kumohon?"
"Bahkan saat kami makan..."
- "Sayang." - "Sayang."
"Kamu harus mengunyah dengan benar, mengerti?"
"Orang yang memanggilku 'sayang' adalah kakak laki-lakiku."
"Pria yang kelewat penyayang ini memperlakukanku seperti anak kecil."
"Sayang, bisa aku tidur di sampingmu malam ini?"
- Apa yang terjadi? - "Tidak bisa."
"Kumohon."
- Kenapa dia melakukan itu? - "Dia menyentuh seluruh tubuhku
dan tertidur sambil memelukku."
"Suatu hari, aku berkata, 'Hentikan, aku sudah dewasa sekarang.'"
"Kamu tidak tahu betapa aku menyayangimu."
Dia sedih.
"Kakakku menangis tanpa henti di hari itu."
"Tolong aku. Aku tidak ingin terkekang oleh cintanya."
"Kisah yang aneh."
- Bukankah aneh bahkan jika saudari? - Aku ingin tahu alasannya.
Kakakku selalu bilang aku jelek.
- Kisah ini... - Dia pasti sangat cantik.
Tidak, dia tidak secantik itu.
Sejujurnya, kisah seperti ini membuatku iri.
Mari kita temui dia sekarang.
- Silakan keluar. - Keluarlah!
"Siapa pria yang tertekan karena kakaknya?"
"Jang Tae Won"
"Selamat datang ke acara ini, sayang"
Apa kakakmu benar-benar memanggilmu "sayang"?
Ya. Dia juga terkadang
- memanggilku "pangeran". - Benarkah?
- "Sayangku". - Benarkah?
- Ibu tidak panggil anaknya begitu. - Tidak.
Shin Dong, bagaimana ibumu memanggilmu?
Dia memanggilku seperti artis.
"Astaga, Shin Dong."
- Dia masuk klub penggemarmu? - Bukannya nama asliku.
Berapa jarak usia kalian?
- Dia 28 tahun, dan aku 24. - Astaga.
- Jika dia 24 tahun... - Benar sekali.
Dia memperlakukanku seperti bayi bahkan setelah aku wajib militer.
Itu membuatku tertekan dan membuatku ingin menghindarinya.
Aku ingin tahu persis seperti apa dia memperlakukanmu seperti bayi.
- Kamu bilang menghindarinya. - Kamu mencoba melarikan diri.
- Saat aku berjalan memakai bokser, - Itu sangat nyaman.
dia suka menepuk bokongku seperti ini.
Yang kumaksud bukan di luar celana dalam.
- Apa? - Astaga.
Dia menyelipkan tangannya ke dalam bokserku seperti ini.
"Seperti itu dia menepuk bokongku"
- Itu... - Dia selipkan tangan ke bokser.
"Semua orang terkejut"
- Itu... - Itu memerlukan keahlian khusus.
"Dong Yeob tidak bisa mengatakan apa yang ingin dia katakan"
- Nakal sekali. - Saat kamu berjalan?
- Orang tua melakukannya pada anak. - Benar.
- Itu lucu sekali. - Saat kami makan,
kakakku terus menatapku.
Saat bertanya padanya kenapa,
dia menjawab, "Kamu terlihat manis sekali saat makan."
Dia pasti sudah kenyang hanya dengan melihatmu makan.
- Begitu yang dia katakan. - Saat dia menyentuhmu...
Kenapa kamu masih membahasnya?
Kita harus beralih.
- Apa dia pernah melewati batas? - Dia tidak akan beralih.
- Batas apa? - Apa maksudmu?
- Dia hanya menepuk satu bokong. - Hanya bokongmu?
- Aku lega mendengarnya. - Kenapa itu melegakan?
Kenapa kamu lega?
Jadi, dia menatapmu saat makan. Apa lagi yang dia lakukan?
Saat aku ingin menyeberangi penyeberangan saat lampu hijau,
- dia berkata, "Sayang, berbahaya." - Astaga.
- Di depan orang-orang? - "Kamu harus menggandengku."
- Apa? - Dia ingin kamu menggandengnya?
Lalu dia mencoba menggandengku, tapi aku melepaskannya.
Lalu dia menyuruhku untuk mengangkat tangan kiriku.
- Kamu dianggap sebagai anak kecil. - Sungguh.
- Kenapa dia melakukan itu? - Kurasa dia melakukannya
- hanya untuk bergurau. - Ya, dia pasti menggodamu.
Menurutku sama sekali bukan karena itu.
Dia sudah memperlakukanku begitu sepanjang hidupku.
Dia juga berbisik di telingaku.
- "Tae Won, aku menyayangimu." - Astaga.
- Di jalan? - Ya, dia selalu melakukannya.
- Bahkan di siang bolong. - Kenapa dia melakukannya?
Kalau begitu apa momen paling memalukan sejauh ini?
- Pernah, aku ke sauna bersamanya. - Astaga.
- Benar, sauna. - Aku sudah cemas.
- Kamu pasti melepas pakaian. - Ya.
- Aku benar-benar bugil. - Kamu tidak pakai apa-apa.
- Benar-benar tanpa busana. - Pasti mudah menyentuhku.
Dia terus menepuk bokongku dari belakang.
Orang-orang melihat. Jadi, aku terus menyuruhnya berhenti.
Tapi dia terus mengikutiku dan menepuk bokongku.
Kamu pernah marah padanya? "Apa yang kamu lakukan?"
- "Sudah hentikan!" - Saat aku marah padanya,
- Apa dia menangis? - aku melihatnya menangis.
Bukankah itu bahkan terdengar makin aneh?
Kenapa kakaknya seperti itu? Bagaimana kita bisa membantunya?
Itu dimulai saat aku masih sangat kecil.
"Aku akan melindungimu, adikku"
"Dia melimpahkan kasih sayang kepada adiknya"
"Bisakah tolong kurangi kasih sayangmu padaku?"
"Aku tidak bisa mengerti kakaknya"
Menurutku perbedaan usia empat tahun adalah yang terburuk.
Saat kakakku mencapai usia pubertas dan emosinya menjadi labil,
dia melampiaskannya padaku karena aku tidak berdaya.
Lalu aku mencapai pubertasku, tapi dia sudah di kelas 12.
Jadi, dia terus melampiaskannya dengan memukulku.
- Aku jadi samsak tinjunya. - Dia melampiaskannya padamu.
- Benar sekali. - Begitu.
Aku sangat iri padanya.
Mari kita temui kakaknya dan tanyakan alasannya.
Halo, senang bertemu.
- Halo. - Senang bertemu.
- Dia pria yang tampan. - Benar.
- Terima kasih. - Kamu kakak Tae Won?
- Ya, aku kakaknya. - Mana kesayanganmu?
- Itu kesayanganku. - Begitu.
Kenapa kamu memanggil adikmu begitu?
Dia benar-benar kesayanganku.
Karena itu aku memanggilnya sayang atau pangeran.
- Bisa tunjukkan cara memanggilnya? - Tentu.
"Sungguh?"
"Pada adiknya?"
Sayang.
"Semua pria tercengang"
- Aku tidak tahan. - Dia benar-benar mengatakannya.
"Bahkan para wanita merinding"
Sayang.
"Seandainya kami tidak melihatnya"
- Bagaimana dengan "pangeran"? - Pangeranku.
"Hai, pangeranku"
- Hei, Tuan. - Tanyakan apa dia gugup sekarang.
- Sudah hentikan. - Apa?
- Hari ini... - Kenapa menganggapnya bayi?
Sepertinya aku punya pola pikir seperti orang tua.
Dia tidak percaya diri dengan mata kecilnya,
tapi menurutku itu sangat manis.
Dia sangat manis terutama saat makan.
- Kenapa? - Seperti apa dia saat makan?
Dia mengunyah seperti bayi.
- Dia harus mengunyah. - Bagaimana tepatnya dia makan?
- Dia harus mengunyah. - Semua orang mengunyah.
"Yang kakakku lihat versus caraku biasa makan"
Tapi dia sangat manis. Dia tidak seperti orang lain.
"Rasa sayang pada adiknya berada di tingkat berbeda"
Abaikan dia. Dia mungkin senang dengan reaksimu.
Saat kakakku menepuk bokongku atau melakukan hal lainnya,
aku mencoba mengabaikannya dan sama sekali tidak merespons.
- Saat dia menepuk bokongmu? - Tapi dia terus melakukannya.
- Tanpa henti? - Terus melakukan sampai kuhentikan.
- Dia terus melakukannya? - Ya.
Lalu dia menangis saat kamu memasang wajah marah?
Kamu sungguh menangis saat Tae Won menyuruhmu berhenti?
- Apa itu akting? - Apa itu lelucon?
Maksudku, usiamu 28 tahun.
Ya. Biasanya aku tidak mudah menangis,
tapi perasaanku mudah terluka terhadap kata-kata Tae Won.
Itu mungkin karena aku begitu menyayanginya.
- Kamu benar-benar sedih? - Ya, aku menangis.
Aku bisa mengerti kenapa kamu begitu mengaguminya,
tapi kenapa kamu ingin tidur di sampingnya?
- Ya, yang benar saja. - Aku tidak bisa memahaminya.
Aku sangat merindukannya saat terbangun di malam hari.
- Kamu merindukan adikmu? - Ya.
Kamu punya kekasih sekarang?
- Ya. - Benarkah?
Astaga, aku lega sekali.
"Kenapa kamu lega, Dong Yeob?"
- Aku tidak terlalu yakin. - Jika dia menolak,
terkadang aku menyelinap ke kamarnya dan tidur di bawah tempat tidurnya.
"Dia benar-benar terobsesi"
Kamu mulai menakutiku.
Itulah yang orang tua rasakan
- mengenai anaknya. Mereka ingin - Benar.
- terus menyentuh dan menciumnya. - Ya.
Itu sangat alami. Tidak ada yang aneh dari hal itu.
- Tapi belum dengar antar saudara. - Benar sekali.
Semua anggota keluargaku memang cenderung sangat perhatian.
- Begitu. Karena itu. - Itu menurun di keluarga.
- Apa tidak bisa mengunci pintu? - Itu solusi bagus.
Aku mengunci pintuku setelah mengusirnya.
- Dia punya kunci? - Apa dia menangis?
- Dia membuka... - Dengan sumpit?
- Ya, dia membukanya dengan sumpit. - Dia membuka kuncinya.
- Astaga. - Dia hanya perlu menekannya.
Kasusnya benar-benar kebalikannya.
Aku mengunci pintuku karena tidak ingin dipukul,
tapi kakakku membobol kuncinya dengan cara sama dan memukulku.
Itu lucu sekali.
Kalau begitu apa tidak bisa membiarkannya tidur di sampingmu?
Jika hanya tidur di sampingku,
- tidak masalah. - Dia menyentuh Tae Won.
Apa dia merabamu?
- Dia merabaku - Apa?
- Saat kamu tidur? - dan memukul bokongku. Ya.
- Dia juga berbisik di telingaku. - Apa dia menyentuhmu
- saat dia tidur? - Dia berbisik menyayangimu?
- Ya. "Aku menyayangimu." - Itu yang pasangan lakukan
- saat dimabuk cinta. - Benar.
- "Aku menyayangimu." - Pasangan jarang melakukannya.
Katamu dia merabamu dalam tidurnya?
Ya, dia menyentuh bokongku...
Apa kalian pernah melewati batas secara tanpa sadar?
"Itu pertanyaan atau keinginan?"
- Berhenti terpaku pada hal itu. - Baiklah.
Dia jatuh ke rawa yang dalam.
"Keluarlah dari rawa itu"
Kenapa kamu melakukan itu? Tolong beri tahu kami.
Kupikir akan berhenti menganggapnya manis
saat dia mulai masuk SMA,
tapi itu tidak terjadi.
Dia tetap terlihat manis bagiku selama masa kuliah.
Lalu pendaftaran wajib militer kami agak hampir bersamaan,
- Kamu merindukannya. - jadi, aku makin memujanya.
Menurutmu sampai umur berapa hal ini akan berlanjut?
- Katakan pendapatmu. - Kurasa tidak akan berhenti.
- Bahkan setelah berusia 60? - Ya.
Lalu apa yang akan kamu lakukan setelah Tae Won menikah?
- Pertanyaan bagus. - Aku akan lakukan diam-diam.
"Sudah jelas akan kulakukan secara diam-diam"
- Menepuk bokongnya diam-diam? - Apa kamu akan menyelinap masuk?
Sejujurnya, aku tidak bisa membayangkannya.
Tolong turun ke sini dan tunjukkan yang biasa kamu lakukan.
- Tolong turun. - Benarkah?
"Kalian akan menyaksikan kemesraan kakak-adik ini"
- Tunjukkan yang kamu lakukan. - Astaga.
Kita tidak bisa membantunya tanpa melihatnya.
Dia tidak ragu-ragu. Dia pasti ingin menyentuhnya.
Kakak Tae Won manis sekali.
Dan Tae Won menunggu.
"Aku datang, sayangku"
"Kakak"
- Jangan seperti itu. - Tae Won tidak keberatan.
Tolong jangan seperti itu.
- Mereka manis. - Tidak, ini aneh.
"Mereka akan menunjukkannya untuk kita!"
- Tae Won tidak menolak. - Teman-teman, tolong jangan.
Saat aku melakukan sesuatu,
- dia menghampiriku... - Mereka dua pria.
"Kami"
"Kami bersaudara"
Aku tidak bisa melihatnya.
- Pandanganku tertutup. - Panggil dia "sayang".
- Ke arah satunya. - Lihat ke depan.
- Lurus ke depan. - Lihat ke arah sini.
- Silakan. - Sayang, kamu makan apa?
"Sayang, sekali lagi"
- Seperti itu dia melakukannya. - Itu terlihat sangat alami.
- Tunjukkan bagaimana kamu berbisik. - Ya, tolong.
Itu benar-benar...
Aku menyayangimu.
"Aku menyayangimu, adikku"
"Baik, aku mendengarmu"
- Dia terus mengatakannya? - Ya.
"Kami semua merinding"
Kamu tampak jelas menyayangi Tae Won.
Kenapa kamu menganggapnya hampir seperti anakmu sendiri?
Kenapa kamu jadi begitu terikat padanya?
Kurasa aku takut dia menghilang dari hidupku.
- Kenapa? - Kenapa begitu?
Saat Tae Won berusia 10 tahun,
- dia mengalami kecelakaan mobil. - Begitu.
Dia bisa saja tewas jika jaraknya 10 cm lebih jauh.
Begitu yang kudengar.
Dia dioperasi selama 10 jam.
Itu pasti operasi besar.
Aku ingat saat dia dirawat
untuk waktu yang sangat lama.
"Dia sangat mencemaskannya"
Menyaksikan semua itu pasti pengalaman yang mengerikan.
Dia pasti sangat cemas.
Pemikiran tentang hampir kehilangan adiknya.
Kecelakaan apa itu?
- Saat 10 tahun, aku ditabrak truk. - Astaga.
Itu kecelakaan besar.
- Astaga. - Selama perawatan rehabilitasi,
dokternya bilang itu keajaiban
- bahwa aku bisa berjalan. - Itu pasti kecelakaan besar.
Tapi sekarang, aku bahkan bisa berlari tanpa kesulitan.
- Kamu sehat sekarang. - Ya.
- Aku benar-benar pulih. - Syukurlah.
Aku masih punya bekas luka besar di kaki kiriku.
Setiap kali kakakku melihatnya,
dia jadi sedih.
- Karena itu dia sangat protektif. - Karena itu
dia menyuruhmu berhati-hati saat menyeberang jalan.
Kalau begitu kamu pasti memahaminya.
Ya, aku mengerti kenapa dia seperti itu,
tapi aku cemas dengan pendapat orang mengenai kami.
- Ya, aku mengerti. - Benar.
Mari temui teman-teman mereka. Mereka pasti menyaksikannya.
- Halo. - Halo.
- Tolong perkenalkan dirimu. - Siapa kamu?
Aku teman Tae Won, Lee Soo Ha.
- Temannya siapa? Tae Won? - Ya, aku temannya.
"Dia teman Tae Won"
Kamu tahu perihal masalah ini?
Hal yang sungguh tidak dapat kumengerti adalah
kenyataan bahwa dia suka mengendus Tae Won.
- Dia mengendus Tae Won? - Benarkah?
Bagaimana dia melakukannya?
Sebenarnya dahulu dia mengajariku dan Tae Won
saat kami masih SMA.
Dia mengajari kami bahasa Inggris. Saat kami mengerjakan kuis,
dia pergi ke belakang Tae Won untuk mengendus kulit kepalanya.
"Dia mengendus kulit kepala bayinya"
- Saat kalian SMA? - Di sini?
- Anak lelaki SMA memang sangat bau. - Benar sekali.
"Anak laki-laki sangat bau saat mereka SMA"
Aku penasaran apakah dia cabul atau...
- Benar. - Itu bisa dimengerti.
Aku juga ingin tahu apa dia heteroseksual.
- "Heteroseksual". - Kami mempertanyakannya.
"Ibu, orang ini aneh"
Sebenarnya bukan di atas sini.
Lebih tepatnya, di bawah sini.
- Di belakang kepalamu? - Ya, sekitar sana.
Kamu menyemprotkan kolonye di sana?
Tidak, aku tidak pakai apa-apa.
Jadi, sejak saat itu, aku selalu...
Kalian bisa membauinya? Baunya aneh.
- Baunya tidak enak. - Itu hanya kulit kepala.
- Bauilah. - Aku membauinya.
- Baunya tidak enak, bukan? - Itu bau pria.
Benar sekali.
Baunya busuk.
"Astaga, ini berlebihan"
Kenapa kamu mengendus kulit kepalanya?
Dari bekas cukuran atau bagian belakang kepalanya.
Aku sudah mencium segala jenis sampo, parfum,
dan bunga yang ada di dunia ini,
tapi tidak ada yang sebanding dengan bau kulit kepalanya.
- Bau ini? - Kamu menyukainya walau bau.
- Ya, kurasa begitu. - Itulah masalahnya.
- Benar. - Mari temui teman lainnya.
- Dia teman kakaknya. - Kamu temannya?
Ya.
Apa kamu juga berpikir rasa sayangnya pada adiknya
tampak berlebihan?
Ya, aku beberapa kali merasa seperti itu.
Suatu hari, kami pergi minum bir dan makan ayam goreng.
Ayam gorengnya baru saja matang,
jadi, kami hanya bisa makan sedikit.
Tapi tiba-tiba, dia bilang harus pulang.
- Kenapa? - Karena terlalu merindukan Tae Won.
Di tengah-tengah makan ayam goreng?
Bagaimana bisa dia menolak ayam goreng?
- Bahkan separuhnya belum habis. - Benarkah?
- Ya. - Itu gila.
Katanya dia sudah tidak bertemu dua hari. Lalu dia pergi.
- Saat makan ayam? - Kupikir dia punya adik perempuan.
Aku punya kisah lain untuk kalian.
- Dia begitu asyik - Dengan mengirim pesan?
mengirimkan pesan pada seseorang.
Jadi, aku bertanya padanya, "Ada apa? Kamu berkencan?"
Lalu dia berkata, "Bukan, aku hanya bertanya pada adikku
apa yang dia makan untuk makan malam."
Kurasa Tae Won makan ayam goreng saat itu.
- Begitu. - Lalu tiba-tiba dia meneleponnya
dan berkata, "Kenapa kamu memakannya? Itu buruk untukmu."
- "Berhenti makan sekarang." - Astaga.
Tapi kami berdua sedang makan piza di waktu bersamaan.
"Kami sedang makan piza di waktu bersamaan"
Tapi dia menyuruh adiknya berhenti makan ayam goreng.
Kejadian-kejadian seperti itu membuatku bingung.
"Kamu keterlaluan"
Dia seperti orang tua.
Adakah makanan lain yang dia larang?
Dia melarangku makan semur karena kandungan sodium tinggi.
Itu gila. Lalu apa yang bisa dia makan?
- Dia mengatur pola makannya. - Apa yang bisa dia makan?
- Apa dia harus makan rumput? - Orang Korea
- harus makan semur. - Aku juga tidak minum air dingin.
- Air dingin? - Aku hanya boleh minum air hangat.
Kamu perlu melawannya.
- Babat, daging perut, jjajangmyeon. - Apa?
- Jjamppong juga. - Bahkan daging perut tidak boleh?
Lalu makanan apa yang diperbolehkan?
Dia menyuruhku makan semua yang baik untuk kesehatanku.
- Bungkusan sayur. - Cheonggukjang juga, bukan?
Dia berhenti makan ayam goreng karena merindukanmu.
Dia juga sering meneleponmu?
Ya, dia telepon dan mengirim pesan. Aku bahkan punya jam malam.
- Benarkah? - Dia yang menentukan jam malam?
- Ya. - Bukan orang tuamu?
- Dia memintaku pulang pukul 10. - Kakakmu yang menentukan?
- Dia selalu mengatakannya. - Aku tidak percaya ini.
Dia mulai meneleponku tanpa henti dari sekitar pukul 9 malam.
- Karena kamu belum pulang? - Ya. Dia menelepon
atau mengirimkan pesan setiap 5 sampai 10 menit sekali
dan menyuruhku pulang.
Kamu mematuhi jam malamnya? tahu
Saat aku tidak mematuhinya dan bertengkar dengannya,
sesekali dia akan menangis.
Benar, jika dia menangis...
Apa dia juga memeriksa kamu belajar atau tidak?
Dia melakukannya saat aku SMA.
Aku harus menyelinap keluar untuk bermain dengan teman-temanku.
Dia sudah dewasa sekarang. Tampaknya kamu suka mengendalikan
setiap gerakannya, itu tidak benar. Kenapa kamu melakukannya?
Sejak kecelakaan itu,
- Dari situlah asalnya. - aku dan keluargaku
hanya ingin dia sehat.
Dan begitulah yang terjadi.
"Dia sehat, tapi hanya itu saja"
Dia bahkan pernah mabuk dan pingsan di jalan.
- Itu pasti membuatmu cemas. - Benarkah?
Dia tidak terlihat seperti itu.
Dia juga sering sekali terlambat sekolah.
Dia bahkan mendapat dua peringatan karena hal itu.
Apa menurutmu kamu contoh yang baik baginya?
Aku mengelola pusat bimbingan saat kuliah.
Aku membayar semua uang kuliahku sendiri
serta membeli mobil.
"Dia benar-benar mandiri"
Aku juga bertugas di Korps Pelatihan Polisi Cadangan.
Saat ini, aku membagi waktuku antara Seoul dan Daegu
untuk bekerja sebagai instruktur bahasa Inggris.
- Kamu juga punya kekasih. - Ya.
Kalau begitu Tae Won pasti membuatmu kesal.
Dia bahkan tidak bisa menepati janji sekecil apa pun.
- Aku juga sangat kesal. - Janji seperti apa?
Katanya dia akan pulang pukul 8, lalu dia mengulurnya
menjadi pukul 9 dan 10 malam. Dia tidak bisa menepati janji
yang dibuatnya sendiri, dan itu membuatku sedih.
Tapi kenapa kamu menangis? Harusnya kamu marahi dia.
"Berengsek. Sekarang pukul 10 malam. Kamu harus pulang sekarang!"
Bukannya mengatakan, "Dia belum pulang."
"Sekarang pukul 10 malam. Kenapa dia belum pulang?"
"Sayang, kamu membuatku sedih"
"Ini pukul 10 malam, tapi dia belum juga pulang."
"Adik kesayangnku belum pulang."
- Bukankah menurutmu itu aneh? - Siapa yang menangis seperti itu?
Aku menangis saat sedang memarahinya.
- Saat memarahinya. - Dia memarahinya dahulu.
"Berengsek! Sekarang pukul 10 malam, tapi kamu masih..."
"Berengsek! Aku sudah menunggumu"
- Kamu terlalu melindunginya. - Dia memanjakannya.
Bukankah menurutmu itu yang membuat Tae Won ketergantungan?
Aku memang merasa bersalah akan hal itu.
Kami hanya ingin dia sehat, jadi, kami memanjakannya.
- Dia sudah sehat. - Hanya itu yang kamu inginkan.
Dia benar-benar sudah sehat sekarang.
Sebaiknya kutambahkan beberapa hal lagi dalam daftar.
"Semua orang tua berharap banyak dari anak-anak mereka"
Tae Won, kedengarannya
kakakmu akan berubah jika kamu bersikap lebih dewasa.
Semua yang dia ceritakan pada kalian
terjadi sebelum aku ikut wajib militer.
Aku sudah menyelesaikannya sekitar 6 hingga 7 bulan silam,
dan aku tidak pernah terlibat masalah.
Aku juga sedang bersiap untuk kembali ke sekolah
serta menerima beasiswa.
Lalu...
Kamu mengatakan bersiap untuk menerima beasiswa?
- Aku akan menerima beasiswa. - Benar.
- Kamu harus mempersiapkannya. - Tentu saja.
- "Bagaimana cara dapat beasiswa?" - Tapi
kamu harus berhati-hati dengan ucapanmu.
Bagaimana jika kamu mengatakannya dan gagal mendapatkannya?
"Kamu gagal menerima beasiswa."
"Tapi kamu sudah berjanji."
- Dia mempersiapkannya. - "Ini pukul 10 malam, dan..."
Kakakmu mungkin akan melakukan itu.
Jadi, kamu harus berhati-hati dengan ucapanmu.
"Dia harus menepati janji yang dia buat pada kakaknya"
Apa kamu punya rencana atau tujuan tertentu?
- Benar. - Apa kamu memikirkannya?
Tujuan terbesarku adalah bersiap untuk beasiswa.
Kamu dalam posisi untuk menerimanya, bukan?
Kamu hanya perlu berusaha sedikit lebih keras, bukan?
Tidak.
- Dia mempersiapkannya. - Dia mempersiapkannya.
- Dia gemetar. - Dia hanya mempersiapkannya.
- Aku belajar keras. - Apa beasiswa adalah tujuanmu?
- Ya. - Beasiswa salah satunya. Apa lagi?
- Aku bersiap pergi ke Rusia. - Apa?
- Kenapa kamu pergi ke Rusia? - Aku bersiap untuk
- belajar di Rusia. - Kakakmu akan menangis.
- Apa kamu juga harus pergi? - Relakah kamu melepasnya pergi?
Dia baru memikirkannya dua pekan yang lalu.
"Dia sama sekali tidak cemas"
Sekarang setelah mendengar ceritamu, kami mengerti
kenapa kamu terikat pada adikmu. Namun,
bukankah menurutmu kamu mengekangnya dalam batasanmu?
Aku ingin dia mengingat kecelakaan itu
dan menggunakannya sebagai motivasi untuk hidup lebih bersemangat.
Tapi saat bertanya padanya, dia bilang tidak mengingatnya.
Aku ingin dia hidup dengan bersungguh-sungguh dengan rasa
- tanggung jawab. - Aku tidak setuju.
Menurutku mengingat kecelakaan itu bukanlah hal baik.
- Dia harus melupakannya. - Itu...
- Bagaimana menurutmu? - Setiap kali kami berdebat
dan apa pun yang kami perdebatkan, dia selalu mengakhirinya dengan itu.
Itu buruk. Itu tidak baik.
Dia pikir aku tidak mengingat kejadiannya.
- Tapi aku ingat dengan jelas. - Tentu saja.
- Kamu pasti mengingatnya jelas. - Tentu saja.
Saat aku sadar setelah kecelakaan itu,
aku tidak tahu apa yang terjadi. Saat melihat tanganku,
jari tengahku hilang.
Aku sangat terkejut dan melihat punggung tanganku.
- Ini patah dan menggantung. - Tulangnya patah.
Jadi, aku pingsan.
- Saat membuka mataku lagi, - Itu pasti sakit.
aku melihat ayahku menangis sambil memegang kaki kiriku.
Aku bertanya kenapa dan memintanya jangan menangis.
Lalu aku kembali pingsan. Saat aku terbangun lagi,
aku berada di ruang operasi.
Saat aku sadar lagi, tiga hari sudah berlalu.
Astaga.
Setiap kali dia membahasnya,
aku merasa bersalah pada keluargaku.
- Dan aku menyalahkan diriku. - Sulit untuk membicarakannya.
Dia merasa seolah berutang pada orang tua dan kakaknya.
- Tapi dia terus teringat padanya. - Benar.
Dan itu membuat segalanya menjadi sangat sulit baginya.
Kamu pasti membenci truk bahkan untuk sekarang.
Ya, aku membencinya.
- Aku menghindarinya. - Kamu tidak suka klakson truk.
Bagaimana pendapatmu sekarang?
Ini kali pertamanya aku mendengar pendapatnya.
Kurasa dia harus membuktikannya dengan perbuatan.
Aku tidak ingin sesuatu yang besar.
Aku ingin dia memperbaiki kebiasaannya
yang tidak menepati janji.
- Dia terlalu kejam. - Standarmu dua kali lipat.
Apa yang bisa dilakukan bayi?
Kamu terus memanggilnya sayang
dan membuatnya jadi orang yang pasif.
Tapi kamu mengharapkannya bersikap seperti orang dewasa.
- Bukankah itu ironis? - Benar sekali.
Apa kamu selalu pulang sebelum pukul 10 malam?
Aku pulang larut malam.
- Benar, bukan? - Kita belajar sambil bermain.
Bermain bukan hanya mengenai bersikap liar.
Kita membandingkan diri dengan orang lain dan termotivasi.
- Dia di usia itu. - Benar. Dia
di usia yang harus termotivasi untuk menjadi lebih baik.
Dia bingung saat ini.
Dia memutuskan bersikap maskulin dan seperti orang dewasa.
Tapi saat dia pulang, dia diperlakukan seperti bayi.
- Dan itu membuatnya bingung. - Benar.
Saat dipanggil bayi, dia pikir dirinya masih bayi.
- Aku setuju dengan itu. - Itu mencuci otaknya.
- "Kamu hanya bayi." - Tentu saja.
Itu sangat berat.
Bagaimana menurutmu? Apa kamu bisa berhenti melakukannya?
Jika dia menepati janjinya dengan baik,
aku akan mengurangi sikapku yang tidak disukainya.
- Kamu... - Dengar.
Dia bilang tidak suka caramu memperlakukannya,
dan kamu bilang akan berhenti jika dia bertanggung jawab.
Itu membuatnya agak seperti hukuman.
Tidak boleh ada syarat.
Kamu sangat menyayangi adikmu,
tapi kamu harus putuskan untuk memperlakukannya bagai orang dewasa.
Baginya bersikap tanggung jawab itu adalah masalah lain.
"Masing-masing mereka mendapat tugas"
Aku iri padamu karena kamu
- punya kakak sepertinya. - Dia kakak yang baik.
- Ya. - Cintanya hanya agak berlebihan.
Aku yakin kamu juga sangat berterima kasih padanya.
Karena aku tahu bagaimana rasanya dicintai,
aku percaya diri dalam
memberi cinta pada orang-orang di sekitarku.
- Itu penting. - Dia bisa mengungkapkan cintanya.
Apa yang ingin kamu katakan padanya sebelum kita akhiri?
Tolong berhenti mengendusku
dan menepuk bokongku.
Aku sudah dewasa sekarang, jadi, tolong awasi aku dari jauh.
Saat mengatakan, "Aku menyayangimu. Apa kamu menyayangiku?"
aku tidak pernah membalasnya.
Tapi kamu tahu, aku juga menyayangimu.
"Dia juga menyayangi kakaknya"
Shin Dong, ini mencemaskan atau tidak?
Menurutku mencemaskan.
- Kalau begitu silakan tekan tombol. - Menurutku ini mencemaskan.
Kurasa dia akan baik-baik saja dengan sendiri.
Menurutku untuk sekarang ini mencemaskan.
- Menurutku tidak mencemaskan. - Baik.
Menurutku tidak mencemaskan.
Aku merasa sangat iri padanya.
- Benar, bukan? - Kuharap kakakku seperti kakaknya.
- Aku juga sakit. - Benar.
- Dia juga sakit. - Itu yang kupikirkan.
- Dia juga sakit. - Seperti yang kalian lihat,
mereka memiliki ikatan cinta antar saudara yang sangat kuat.
Tapi cinta tidak indah jika dipaksakan.
Akan menjadi indah saat adanya timbal balik.
Jika menurut kalian ini mencemaskan,
silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Berhenti.
Kakaknya benar-benar menyayangi adiknya.
Silakan katakan sesuatu pada adikmu.
Aku sudah sangat
- Itu pernyataan yang bagus. - mengganggumu.
Aku akan berusaha menguranginya.
Sekarang kamu sudah menyelesaikan wajib militer
dan akan kembali ke sekolah.
Kuharap kamu akan bisa mengatur kehidupan sekolahmu dengan baik.
Jaga kesehatan dan selalu waspada pada mobil. Mengerti?
"Aku akan selalu mendukungmu"
Baiklah. Mereka kakak-adik yang manis.
Aku ingin tahu berapa suara yang mereka peroleh.
Tolong perlihatkan hasilnya.
"Hasil"
Angka terakhirnya adalah...
Sembilan.
Apa lebih dari 100?
69.
"Dia dapat 69 suara"
Bagus.
Kami telah menerima banyak kisah mengenai
orang yang kecanduan terhadap sesuatu.
Benar.
Tapi ini...
"Ini benar-benar kecanduan yang berbeda"
Kalian akan terkejut mendengarnya.
"Halo."
"Aku seorang ibu dari Anseong, Provinsi Gyeonggi."
"Ada seseorang dalam keluarga yang memulai harinya
saat fajar dengan kokokan ayam jantan."
"Dia membajak dan memupuk sawah, menanam cabai,
dan memberi makan hewan." "Orang yang melakukan
pekerjaan bertani sepanjang hari adalah
- putraku yang berusia 15 tahun." - Apa?
"Dia petani kelas delapan?"
- Apa? Apa dia petani remaja? - Bertani?
Walau hujan dan badai, dia bertani.
"Mau ke mana kamu?"
"Aku akan pergi ke ladang."
- "Kenapa..." - Kenapa petani bicara begitu?
Anaknya bicara dalam dialek Provinsi Chungcheong.
Apa dia benar memiliki dialek Provinsi Chungcheong?
Tapi dia dari Provinsi Gyeonggi.
Mereka berasal dari Provinsi Chungcheong.
"Apa sebaiknya kita pergi melakukan perjalanan keluarga?"
"Tidak bisa. Siapa yang akan memberi makan kambing
dan kelinciku?"
"Ayolah, nak."
"Biarkan saja aku. Aku akan sakit jika tidak melakukannya."
"Belajar selalu jadi prioritas akhir."
- Dia sibuk bertani. - "Apa ujianmu lancar?"
"Astaga, untuk apa bertanya?"
"Aku melakukannya dengan buruk."
"Dia anak yang jujur"
Dia jujur.
"Bagaimana bisa dengan ajaibnya aku mengerjakannya dengan lancar?"
- Dia selalu buruk. - Benar.
"Bagaimana bisa seseorang melakukan semuanya dengan baik?"
"Aku hanya akan menjadi petani selamanya."
"Anakku ingin menjadi petani. Ada apa dengannya?"
"Tolong hentikan anakku."
- Itu kisah yang aneh. - Ya.
- Dia baru 15 tahun. - Dia baru 15 tahun.
- Dia petani berusia 15 tahun. - Itu membuatku
- bertanya apa itu mencemaskan. - Benar, bukan?
Aku masih punya banyak teman yang tidak melakukan apa-apa.
Aku kenal banyak orang yang berusia 33 tahun
dan masih tidak tahu apa impiannya.
Dia baru 15 tahun, tapi sudah punya mimpi,
- dan bekerja keras mencapainya. - Dia punya arah.
Mari kita temui dia dan bicara dengannya.
- Mari kita sambut tamu kita. - Silakan!
"Siapa wanita yang memiliki anak seorang petani remaja?"
"Choi Bong Ran"
Apa keluargamu suka bertani?
Tidak, aku tidak bertani.
Kami tinggal bersama mertuaku, dan mereka bertani.
Anakku mengikuti mereka dan...
- Dia belajar dari kakek-neneknya. - Dia dapat hobi.
- Ya. - Kapan dia mulai bertani?
Dia mulai saat kelas dua. subtitles ripped and synced by riri13
- Dia baru 9 tahun. - Katanya dia akan menjadi petani.
- Seumur hidupnya. - Dia baru kelas dua,
- dan sudah menentukan jalannya. - Dia hebat.
Apa yang dia tanam?
Dia bangun pukul 5 setiap pagi,
memanen cabai dan menebar benih, menanam kacang,
dan membantu kakeknya membersihkan kandang sapi.
- Dia membersihkan kandang sapi. - Ya.
Suatu hari, dia mulai membeli hewan.
Sekarang, hewan ternak kami bertambah.
Mereka punya hewan ternak.
Kami punya 100 ayam,
- sepuluh kambing, - Sepuluh kambing.
- 6 anjing, dan 2 kelinci. - Astaga.
- Apa? - Itu punya kakeknya,
dan kurasa itu cukup besar untuk seorang anak.
Apa itu seperti kebun keluarga?
- Tidak. - Seluas apa ladangnya?
Sekitar 6.611 meter persegi.
- Kamu bilang 6.611 meter persegi? - Ya.
Tapi dia akan tampak hebat merawat 100 ayam
sambil dijaga oleh enam anjing.
Seperti itu dia memulai harinya.
- Seperti yang Shin Dong katakan, - Ya.
- ada banyak orang tanpa mimpi. - Benar.
Tapi anaknya ingin mendedikasikan hidupnya untuk bertani.
Kenapa itu mencemaskanmu?
- Dia masih pelajar. - Dia pelajar.
Aku ingin dia belajar keras.
Bahkan saat di sekolah, jika kambingnya melahirkan,
dia membolos kelas tambahannya dan pulang.
"Dia membolos kelas demi seekor kambing"
Yang dilakukannya sepanjang hari mencari tahu kambing di internet.
- Dia sama sekali tidak belajar. - Dia tidak mengulas pelajaran.
- Tidak, dia tidak mengulasnya. - Bagaimana dengan tugas rumah?
Suatu hari, wali kelasnya bahkan meneleponku.
Gurunya bilang dia harus meluangkan
lebih banyak waktu untuk belajar.
Ini mencemaskan.
- Mari temui anaknya - Sejak kelas dua.
yang memutuskan mendedikasikan hidupnya pada bertani.
Halo.
"Dia menyapa seperti orang tua"
Astaga.
Halo.
"Dia seperti pria desa yang ramah"
Silakan perkenalkan dirimu.
- Lakukan seperti orang desa. - Aku Han Tae Woong
dari Misan-ri, Yangseong-myeon, Anseong-si.
- Selamat datang! - Seperti itu kamu bicara?
Dia benar-benar terdengar seperti orang desa.
- Halo. - Dia
- terdengar seperti kepala desa. - Benar.
- Bagaimana rasanya hadir di sini? - Bagaimana perasaanmu?
Aku senang sekali bisa berkunjung ke kota besar ini.
Apa kamu begitu menyukai bertani?
Biji tumbuh menjadi kecambah.
Kecambah menumbuhkan akar saat ditanam.
Aku merasa bangga saat memanennya di musim gugur.
- Apa ada yang salah? - Seperti itu caranya bicara.
- Kenapa kamu bicara begitu? - "Kecambah menumbuhkan akar."
Itu karena aku anak desa.
Kamu terdengar seperti orang yang sebaya denganku.
- Omong-omong... - Aku merasa seolah dia temanku.
- Seperti bicara dengan teman. - Tapi
dia terlihat seperti anak yang sangat pintar dari Gangnam.
- Dia tampan. - Dia sangat tampan.
- Dia seperti anak dari Seoul. - Kulitnya putih.
Kamu menyebut dirimu anak desa,
tapi gaya rambutmu
bergaya Seoul. Siapa yang menyarankan gaya itu?
Ini ditata oleh salon rambut setempat.
- Salon rambut setempat. - Salon rambut setempat.
Rambutmu ditata dengan baik.
Terima kasih.
"Dia sangat ramah"
- Omong-omong... - Ibumu
membawamu ke sini karena dia tidak suka kamu bertani.
Bagaimana menurutmu soal itu?
Menurutnya bertani tidak memiliki masa depan.
Itu yang dia pikirkan.
Tapi aku ingin berusaha keras dan
membangkitkan kembali industri agrikultura.
Dia hebat.
Dia benar-benar hebat.
Aku mau bertanya.
Kenapa kamu memutuskan untuk menjadi seorang petani?
Aku mengikuti kakek-nenekku
dan mulai membantu mereka.
Lalu aku menyadari punya bakat di pertanian.
Benar.
- Kami ingin tahu - Ini lucu sekali.
bagaimana dia bertani.
Jadi, kru kami telah mengikutinya selama satu hari.
- Mereka melakukannya dengan baik. - Mereka mengikutinya.
- Mereka mengikutinya satu hari. - Benar.
- Aku sangat ingin melihatnya. - Mari kita saksikan.
Bagaimana dia bertani?
"Keseharian Tae Woon Siswa Kelas Delapan"
- Namanya Tae Woong. - Dia siswa kelas delapan.
- Tae Woong. - Itu seperti dokumenter.
Astaga. Bukankah itu kakeknya?
- Dia tinggi. - Itu pasti kakeknya.
Bukan, itu Tae Woong.
Itu Tae Woong? Itu anakmu?
Kamu harus menyemprot kandangnya setiap saat.
Astaga.
"Itu Tae Woong atau ayahnya?"
- Itu Tae Woong. - Astaga.
Dia seperti kepala desa.
"Itu Tae Woong"
Dia seperti kepala desa.
- Dia seperti kepala desa. - Benar.
"Dia memberi makan ayam dengan cinta"
Dia seperti anak yang berbakat dalam bertani.
- Kemarilah. - Astaga.
- Ada banyak sekali. - Dia berbakat dalam bertani.
Astaga.
Apa itu semua ayamnya?
Itu semua ayamnya.
- Ada berapa banyak? - Ada 100 ekor.
- Mereka makan dengan lahap. - Dia baru kelas delapan.
- Astaga. - Astaga.
Dia baru kelas delapan.
- Astaga. - Astaga.
Itu yang dikendarai kepala desa.
"Kehebatannya meluap!"
Tidak mungkin.
"Dia mengemudi dengan cepat melintasi ladang"
- Hebat. - Tapi dia terlihat hebat.
Tapi dia terlihat hebat.
"Dia berbelok dengan mulus"
- Dia gila. - Dia cepat.
Dia sangat mahir.
Dia mengemudi dengan sangat lancar.
- Apa itu sekarang? - Itu traktor.
Dia mahir.
Dia hebat.
Apa dia benar-benar siswa kelas delapan?
"Dia bahkan melambaikan tangan"
Dia santai.
"Dia seperti anak yang berbakat dalam bertani"
Dia lucu sekali.
Dia juga bisa mengendarai alat berat.
"Semua orang mengapresiasinya"
- Itu lucu sekali. - Dia sangat mahir.
Apa tidak melelahkan bangun pukul 5 pagi?
Orang tua bilang aku tidak akan bisa berhasil
jika petani bangun siang.
Orang tua mengatakan mereka bahagia saat melihat anak-anaknya makan.
Aku bahagia saat melihat kambing-kambingku makan.
Omong-omong, aku pernah melihat beberapa dokumenter
- mengenai petani muda. - Dia sangat aneh.
Dan aku melihat mereka belajar sangat keras.
Mereka mempelajari agrikultura di universitas.
Bukankah menurutmu kamu perlu belajar?
Ada petani yang belajar dengan baik,
tapi juga ada yang sebaliknya.
- Dia benar. - Aku tidak bisa mendebatnya.
- Benar. - Teruskan.
Aku ingin jadi pribadi
dan petani yang baik.
Astaga.
Aku tidak percaya ini.
- Omong-omong... - Kita harus mengapresiasinya.
Tapi dia meninggalkan kelas
saat kambingnya melahirkan.
Apa yang kamu katakan pada gurumu?
Apa yang kamu katakan untuk meminta izin?
"Kambingku melahirkan tadi pagi, dan aku cemas."
"Bisakah aku pulang?"
Lalu dia bilang aku bisa pergi.
Gurunya pasti berkata,
"Tentu saja, Pak."
"Pasti sulit baginya menghentikan Tae Woong"
Pasti seperti itu.
Ibunya pasti cemas saat dia bekerja
dalam kondisi yang sulit.
Kamu cemas, bukan?
Bahkan kakeknya tidak bekerja
saat cuaca buruk.
Tidak ada ladang yang harus dibajaknya di musim dingin,
tapi dia tetap pergi sana.
Kamu juga pergi ke ladang di musim dingin?
Ketika aku menganggur di rumah, rasanya seperti dipenjara.
Sebagian orang memang seperti itu.
Alasan lain aku membajak ladang di musim dingin adalah
untuk mematikan semua benih buruk dan mempersiapkan ladang.
Karena itu aku membajak ladang di musim dingin.
- Dia memiliki alasan-alasannya. - Dia luar biasa.
Omong-omong, apakah kamu sedang di masa usia canggung?
- Dia tidak akan tahu. - Entahlah.
- Dia tidak tahu. - Dia tidak tahu.
Tidakkah kamu mau tinggal di dalam kamarmu seorang diri?
Aku mau naik kultivator sendiri.
Naik kultivator.
Kalau begitu...
"Aku tidak bisa berhenti tertawa"
Ketika kamu melihat gadis,
apa wajahmu memerah dan jantungmu berdegup kencang?
Pernahkah kamu mengalami itu?
Ketika aku melihat traktor bagus, jantungku berdegup kencang.
Dan wajahku memerah.
Pubertas tidak memengaruhinya. Dia terlalu sibuk bertani.
Apa itu benar?
Kalau begitu, apa dia sudah melewatkan masa pubertas?
Dia terlalu sibuk bertani.
Kakek-neneknya juga hadir di sini.
- Halo. - Halo.
Cucu kalian ingin menjadi penerus kalian.
Apa pendapat kalian soal itu?
Aku senang mendengarnya.
Tapi dia masih muda,
jadi, aku mencemaskannya.
- Bagaimana dia sebagai petani? - Aku penasaran.
Apa dia berbakat? Apa dia andal?
Dia lebih baik dariku.
- Dia sungguh lebih baik darimu? - Ya.
Dia mengerjakan semuanya sendiri.
Dia tidak mengerjakannya karena kusuruh.
Dia sudah tahu tugasnya.
Tapi aku mencemaskannya mengemudikan
- kultivator dan traktor. - Itu membuatmu cemas.
Kejadian ini terjadi beberapa tahun lalu.
- Air keluar dari kultivator. - Baik.
Kakinya terbakar oleh air itu.
Air itu sangat panas.
Namun dia tidak mengatakannya kepada siapa-siapa.
Dia takut kamu akan menghentikannya.
Ya. Jadi, kubilang agar dia jangan menyentuhnya.
Kenapa kamu tidak memberi tahu yang sebenarnya kepada siapa pun?
Aku sangat kesakitan, tapi saat aku memberi tahu mereka aku terluka,
mereka banyak mengomel.
"Dia lebih benci diomeli daripada terluka"
Itu sebabnya kamu tidak memberi tahu siapa pun.
Aku terlalu takut dengan cara bicaranya.
- Apa itu sangat sakit? - Dia unik.
Orang-orang terluka di ladang. Jadi, kuterima saja rasa sakit itu.
Benar. Dia benar.
Tahukah kamu bahwa dia terkadang terluka
selagi mengemudikan mesin-mesin pertanian itu?
Dia punya begitu banyak luka.
Tubuhnya selalu memar-memar dan berdarah.
- Tapi... - Kusuruh pakai alat keselamatan.
Aku mau dia pakai sarung tangan dan helm.
Tapi dia hanya memakainya ketika kusuruh.
Bukankah orang mengalami kecelakaan menggunakan kultivator?
Dia sering terluka. Suatu kali,
jemarinya tersangkut di dalamnya.
- Astaga. - Aku tahu.
Kami harus membawanya ke rumah sakit untuk dijahit.
- Kamu bisa lihat tulangnya? - Ya.
Kulitnya terbuka lebar.
Kurasa dia pasti bersikap seolah-olah itu bukan hal besar.
"Aku hanya sedikit terluka."
"Bagaimana bisa kita bertani tanpa terluka?"
"Jadi, seperti inilah rupanya tulangku."
Kamu terus terluka.
Tidakkah menurutmu itu terlalu berbahaya?
Tidak ada mesin yang aman.
Terluka adalah bagian dari menguasai mesin.
Menurutku itu pengalaman bagus.
Adakah kecelakaan besar lainnya
yang tidak kamu beri tahu kepada keluargamu?
- Kecelakaan lain. - Aku sedang membajak ladang.
Aku sedang membajak ladang dengan traktor.
Dan ada titik yang cekung di tanah.
Roda jatuh ke dalam titik itu, dan traktornya terbalik.
- Aku hampir terjebak dan mati. - Tidak mungkin.
Bagaimana bisa kamu mengatakannya seolah itu bukan hal besar?
- Ibumu terkejut. - Dia berbicara soal itu
dengan sangat tenang.
Kenapa kamu tidak mengenakan peralatan keamanan?
Ada perlengkapan yang lebih aman.
Tapi harganya sangat mahal.
Targetku adalah untuk membeli perlengkapan itu.
Itu targetmu.
Akan menyenangkan untuk mengemudikan peralatan yang aman,
tapi sebagian besarnya tidak aman.
Ibumu mau kamu memakai sarung tangan dan helm.
- Tangannya penuh dengan luka. - Tapi
saat aku memakai helm, orang-orang yang lebih tua
bisa berpikir aku ini orang gila.
- Benarkah itu? - Topi bisbol saja sudah cukup.
- Tentu saja. - Bagaimana dengan sarung tangan?
- Aku tidak bisa bekerja pakai itu. - Dia jadi lamban.
- Kenapa? - Tanganku tidak sama tajamnya.
"Dia tidak patuh pada ibunya"
Kurasa dia membeli sendiri mesin-mesin pertaniannya.
- Apa begitu? - Saat kami memberi makan ayam,
kami bisa memberikan daun sawi putih begitu saja pada mereka,
tapi dia membelikan mesin penggilingnya.
Harganya 770 dolar.
- Untuk pakan ternak? - Ya.
- Mesin itu menggiling pakan ternak. - Mesin itu menggiling sawi putih.
Traktor itu tidak memiliki atap.
Dia menjadi basah saat hujan, jadi, dia butuh atap.
Harganya 400 dolar.
Ember pakan untuk kambing harganya 200 dolar.
- Ember pakan untuk kambing. - Dia membeli itu semua.
Dari mana kamu dapatkan semua uangnya?
Setiap hari,
ayam-ayam kami bertelur 30 butir.
Aku bisa menabung sekitar 200, 300 dolar dalam sebulan.
- Maksudmu telur? - Ya.
- Telur? - Dia benar-benar tekun.
Aku bisa menabung 600 dolar kalau menjual anak kambing.
- Dia menghasilkan uang sendiri. - Aku menabung
dengan cara itu dan berhemat bahkan untuk 10 sen
demi mendapatkan kebutuhanku.
Aku sudah bertanya-tanya soal ini sejak tadi.
- Flu burung merebak di Korea. - Flu burung.
Apa pendapatmu tentang hal itu?
Virus flu burung lemah terhadap panas.
- Benar. - Aku menghangatkan air
sebelum memberikannya pada ayam-ayam.
Aku juga memberi mereka suplemen gizi.
- Dia pakar. - Terkadang, aku menggiling sawi,
dan terkadang merebusnya.
- Itu cara kamu mencegahnya. - Bagaimana dengan
- penyakit mulut dan kuku? - Kubersihkan kotorannya menyeluruh.
Kamu harus membersihkan lantai dengan baik.
Itu membuat mereka aman?
Ya, bila kamu membersihkan area sekelilingnya.
Putri sulung juga datang. Mari kita jumpai dia.
Halo.
Kamu kelas berapa?
Aku kelas 12 tahun ini.
- Dia tampak muda untuk usianya. - Ibumu ada di sini
karena adikmu. Apakah kamu berempati padanya?
Menurutku ini mencemaskan.
Dia bangun tidur pukul 5 pagi
dan memulai harinya dengan mengemudikan beragam
mesin pertanian seperti kultivator dan traktor.
Terdengar berisik sampai rasanya seperti lokasi konstruksi.
Kamu tidak bisa tidur.
- Aku mulai terusik sejak SMA. - Ya.
- Suaranya menggangguku. - Suaranya bising.
Yang dia bicarakan hanya bertani.
Sepertinya dia tergila-gila soal bertani.
Dia tidak pernah pergi liburan bersama keluarga.
- Dia tidak pergi? - Sama sekali tidak.
Dia harus memberi makan ayam dan mengurus kambing.
Selama tiga hari dua malam kami pergi,
dia tinggal di rumah seorang diri.
- Astaga. - Dia tidak pergi jalan-jalan?
Apa itu karena hanya kamu yang bisa mengurus mereka?
Pergi ke tempat lain meresahkanku. Begitu pun menyerahkan tugasnya
pada kakekku. Itu cobaan berat.
"Cobaan berat apa? Kamu baru hidup selama 15 tahun"
- Cobaan berat apa? - Saat aku bangun tidur,
- seekor kambing mati. - Tidak.
- Seekor kambing mati. - Ayamku juga dibunuh hewan liar.
- Jadi, aku tidak bisa pergi jauh. - Seperti celeng?
- Kamu pasti cemas. - Kamu bersantai dengan temanmu.
Apa yang kamu lakukan untuk bersantai? Tidakkah kamu main game?
Aku mengundang teman-temanku dan izinkan mereka naik kultivator.
"Hiburan yang ramah lingkungan!"
- Dia beri mereka tumpangan. - Apa yang mungkin lebih baik?
Itu yang paling memuaskan.
Apa teman-temanmu menyukainya?
- Mereka tergila-gila. Mereka suka. - Orang tuanya...
- Naik kultivator untuk kelas 8... - Itu menyenangkan.
Kurasa teman-temannya akan menganggapnya
sebagai kakak.
Teman-temannya juga datang.
- Teman-temannya datang? - Teman-temannya cukup istimewa.
Halo.
"Kejutan"
Teman-temannya cukup istimewa.
- Teman-teman besarnya datang. - Teman-temannya itu istimewa.
Kelihatannya tidak ada yang duduk di kelas delapan.
Kalian teman-temannya, bukan?
- Ya. - Begitu rupanya.
Kalian pernah naik kultivator dan traktor di tempatnya?
- Ya, pernah. - Bagaimana rasanya?
- Menyenangkan. - Mungkin rusak kalau semua naik.
"Mungkin mustahil bagi mereka menaikinya bersama"
Tidak boleh dinaiki bersama.
Kapan Tae Woong berbeda dari yang lainnya?
Dia seperti jiwa tua.
- Benar. - Bicara dan sikapnya seperti itu.
Dia selalu membicarakan pertanian, bagaimana kambingnya
beranak serta banyaknya telur yang dia jual.
- Dia menjual banyak telur. - Itu yang dikatakannya.
Kamu muda. Tidakkah kamu ingin mencoba hal lain?
Tidak juga. Aku ingin mencoba menyanyikan musik trot.
- Musik trot? - Musik trot...
Apa lagu favoritmu belakangan ini?
"Turn Around at Samgakji" oleh Bae Ho.
- Bae Ho. - Bae Ho...
"Orang-orang mulai gempar"
Dia juga ingin menjadi penyanyi di desa pertanian.
- Penyanyi pertanian. - Penyanyi pertanian.
- Penyanyi lagu-lagu country. - Apa penyanyi pertanian itu?
Itu penyanyi yang mendatangi petani
dan menghibur mereka setelah bekerja keras.
Aku ingin mengisi ulang energi mereka.
- Astaga. - Kamu mau berkeliling dan menyanyi
- di hadapan para petani? - Aku mau menyanyi di ladang.
Kenapa kamu suka musik trot? Ada banyak
- musik populer. Ada alasannya? - Musik hiphop.
Itu menyenangkan.
Menyanyikan musik trot menyenangkan ketika aku melakukan tugas bertani.
Ketika hewan-hewan mati,
menyanyikan musik trot menenangkan diriku.
- Kurasa seseorang meminta - Dengan benar?
- agar kamu tampil di panggung. - Sungguh?
Naiklah ke atas panggung.
Majulah.
Kamu bisa tetap pakai sepatumu. Lihat betapa sopannya dia.
- Lihat pahanya. - Pahanya tampak sangat kuat.
- Pahanya tampak kuat! - Dia sering mengendarai kultivator.
"Terlihat kuat"
- Astaga. - Kamu bahkan bisa bermain bisbol.
Lagu apa yang akan kamu nyanyikan?
Aku akan menyanyikan "Farewell at Busan" oleh Nam In Soo.
"Bagaimana dia bisa tahu lagu itu?"
Silakan putar musiknya.
"'Farewell at Busan' oleh Nam In Soo"
"Dia bergoyang mengikuti ketukan"
"Iramanya membuat bahunya bergoyang"
Dia sama sekali tidak terlihat seperti anak kelas delapan.
"Hujan gerimis tanpa bunyi"
- Astaga. - Dia bagus.
"Dia terkejut!"
"Suaranya yang penuh perasaan membuatnya sulit dipercaya"
"Bahwa usianya baru 15 tahun"
"Ini seru"
"Astaga, dia membuatku malu"
Aku merasa ingin minum segelas alkohol.
"Suaranya sangat memukau"
"Dia menyanyi dengan penuh semangat"
"Dia menakjubkan"
"Seorang wanita menangis dengan sedih"
"Kamu melakukannya dengan baik, Tae Woong!"
"Aku jadi makin prihatin"
"Terima kasih!"
- Tunggu, Tae Woong! - Dia begitu berbakat.
- Lagu sedih saat hewan mati? - Lucunya!
- "The Crying Undutiful Son". - Nyanyikan itu.
- Nyanyikanlah tanpa musik. - Siap, mulai.
"Sekalipun aku memanggilnya"
Dia menghafalkan semua liriknya.
"Suaranya beratnya penuh kesedihan"
"Dia membuatku gila"
"Ibuku tidak bisa datang"
"Merasa pahit dan benci"
"Aku memanggilnya"
"Suaranya benar-benar memesona"
"Kamu tidak akan pernah kembali"
"Kambingku"
- "Kambingku". - "Kambingku".
"Dia menyanyikan lagu ini untuk memperingati hewan mati"
"Kuharap kamu pergi ke tempat yang baik, kambingku!"
Silakan bertepuk tangan untuknya.
Tae Woong, kamu luar biasa!
- Jangan cemas, bu. - Andai saja dia putraku.
- Jangan cemas, dia akan sukses. - Itu...
"Bukan ini yang kuharapkan"
- SM Entertainment akan mencarimu. - Begitukah?
- Begitukah? - Dia juga tampan.
"Dia luar biasa"
- Dia juga tampan. - Tidak ada yang bisa kita lakukan
untuk menenangkan pikirannya,
tapi dia tampak sangat bahagia
melakukan hal yang dia ingin lakukan.
- Aku begitu terkejut. - Tidak bisakah kamu
lebih positif tentang dia?
Sekalipun dia menjadi petani,
aku mau dia menjadi petani pintar.
- Lebih banyak pilihan saat belajar. - Tepat.
Namun, dengan nilai-nilainya sekarang,
dia bahkan tidak bisa masuk SMA pertanian.
Dia bahkan tidak bisa masuk SMA pertanian.
Dia bahkan tidak bisa masuk SMA pertanian?
Itu sebabnya aku ingin dia belajar lebih giat.
- Kamu berharap dia giat belajar. - Aku berharap dia giat belajar.
Apa pendapatmu soal itu?
Seperti kataku tadi, sebagian petani itu pintar, sebagian tidak.
Dia ada benarnya.
Tidakkah kamu ingin lihat bagaimana petani-petani di luar negeri
mengerjakan tugas bertani mereka?
Produk lokal itu yang terbaik.
Barang-barang Korea adalah yang terbaik.
- Begitukah? - Produk lokal adalah yang terbaik.
"Produk pertanian domestik adalah yang terbaik"
Ketika kamu mengemudikan kultivator dan traktor,
berhubung kamu masih muda, pakailah sarung tangan dan helm.
Bila kamu berjanji pada ibumu bahwa kamu akan memakainya,
dia akan lega. Tidakkah menurutmu begitu?
- Benar. Berjanjilah padanya. - Aku akan mengemudikan
mesin dengan hati-hati mulai sekarang.
Kamu mencoba lolos dengan hal itu. Lebih terperincilah.
- Bilang kamu akan pakai helm. - Berani-beraninya kamu!
Berani-beraninya kamu mencoba lolos dengan seperti itu?
Aku akan pakai sarung tangan.
Namun, seperti yang sudah kubilang, aku tidak bisa pakai helm.
"Namun, seperti yang sudah kubilang, aku tidak bisa pakai helm"
Tapi kamu mengerti kenapa ibumu mengirimkan kisah itu
- sementara mencemaskanmu, bukan? - Ya.
- Kamu tahu perasaannya, bukan? - Ya.
Bu, katakanlah beberapa pesan terakhir kepada putramu.
Tae Woong,
tolong berhati-hatilah ketika kamu menggunakan semua peralatan itu.
Tolong belajar lebih giat
supaya kamu bisa menemukan pekerjaan hebat
entah itu bertani atau yang lainnya. Ibu sayang padamu.
"Ibu menyayangimu, nak"
Su Jeong akan memilih dahulu. Menurutmu ini mencemaskan?
Menurutku ini mencemaskan.
Renjananya adalah sesuatu
yang harus dipelajari anak-anak di zaman sekarang ini, tapi ibunya
- mencemaskan keselamatannya. - Dia cemas.
Dia juga mencemaskan masa depannya. Aku paham kedua
keprihatinannya itu. Jadi, menurutku ini mencemaskan.
Aku juga berpendapat ini mencemaskan.
Sebenarnya menurutku ini tidak mencemaskan.
Ada satu hal yang ingin kukatakan kepadanya.
Semua hal ada masanya. Terlalu banyak itu sama buruknya seperti
terlalu sedikit. Kamu harus lakukan hal-hal yang pantas di usiamu.
Bila kamu mengerjakan tugas bertani seperti itu,
- itu akan jadi yang terbaik. - Benar.
Jika menurut kalian
ini mencemaskan, tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Waktunya habis.
Ucapkan beberapa pesan kepada keluargamu.
Tolong dukung impianku.
Aku berharap kita akan sehat dan bahagia.
Ibumu mengusulkan agar kamu belajar cukup giat
untuk masuk SMA. Akankah kamu belajar sedikit atau tidak?
Aku akan berupaya sedikit untuk belajar.
- Kamu akan melakukannya? - Jawabannya kurang menjanjikan.
Aku ingin tahu berapa suara yang didapat dari kisahnya.
Tunjukkan hasilnya pada kami.
"Impian Seorang Petani"
Apa dapat lebih dari 100 suara?
- Apa dapat lebih dari 100 suara? - Astaga!
- Dapat lebih dari 100 suara! - Banyak orang berempati padanya.
- Kisahnya dapat 113 suara. - Dapat banyak suara.
"Kisahnya mendapat 113 suara"
Terima kasih telah hadir di sini.
Seorang ibu berusia 60-an mengirimkan sendiri kisah ini.
Judulnya adalah, "Aku Frustrasi Setengah Mati!"
"Halo."
"Tolong dengarkan kisahku yang membuatku frustrasi."
"Suamiku adalah fanatik berat sepak bola."
"Dia mempertaruhkan nyawanya untuk bermain sepak bola."
"Setiap kali dia main, lengannya jadi digips."
"Tulang pipinya penyok,
iganya retak,
dan hidungnya sudah patah dua kali."
"Aku bahkan tidak tahu sudah berapa kali dia menjalani operasi!"
"Ada satu hobi lagi yang membuatnya mempertaruhkan nyawanya."
"Aku akan naik perahu cumi-cumi di dekat Pulau Ulleungdo
dan memotret beberapa cumi-cumi lalu dan kembali."
"Aku akan memotret beberapa pepohonan di gunung."
"Dia pergi ke tempat-tempat berbahaya untuk memotret."
"Begitu dia meninggalkan rumah, aku tidak bisa menahannya."
"Suamiku tidak mengerti perasaanku."
"Aku hampir jatuh dari tebing!"
"Namun, aku baik-baik saja karena aku atletis."
"Astaga, aku hancur."
"Kumohon tolong diriku!"
"Kumohon hentikan suamiku"
Dia frustrasi setengah mati. Mari berikan tepuk tangan
untuk mengundangnya. Keluarlah!
"Siapa yang mencemaskan suaminya yang mempertaruhkan nyawanya itu?"
"Kwang Jeong Hee"
"Dia tidak meluncur karena masalah punggungnya"
Dia tidak bisa meluncur karena masalah punggungnya.
Silakan memperkenalkan diri.
Asalku dari Yeosu, kampung dari gatkimchi dan ketam asin.
Aku Kwak Jeong Hee, 65 tahun.
"Senang bertemu!"
Perkenalannya menggemaskan.
Aku begitu bersyukur karena dia
- menulis tangan sendiri kisahnya. - Sungguh?
Tulisan tangannya juga sangat indah.
- Tulisan tangannya indah. - Ini ditulis tangan.
Dia menulisnya sendiri.
- Orang mengirimnya dengan komputer. - "Aku Frustrasi".
Aku mencatat jurnal setiap hari seperti wasiat.
- Seperti wasiat? - Ya, setiap hari.
- Ini mendadak menakutkan. - Ini bisa jadi wasiatnya.
- Sefrustrasi itulah diriku. - Benar.
Aku sudah lebih dahulu membaca suratnya. Ini bagian lucunya.
Dia bilang pada suaminya, "Tolong cuci pakaian."
Jadi, dia mengerjakannya
dan memutar mesin cucinya dengan tangan.
"Dia memutar mesin cucinya dengan tangan"
Dia terus memutar mesin cuci itu.
- Dia memutarnya seperti ini? - Ya.
"Situasi mirip komedi situasi ini terjadi dalam realitas"
Dia sama sekali tidak membantunya dengan tugas-tugas.
Dia tidak tahu cara mencuci.
Mari kita dengarkan hari ini kenapa dia begitu frustrasi.
Jujurlah dengan kami dan ceritakan semuanya soal itu pada kami.
Berhenti menulis wasiat. Ceritakan semuanya pada kami hari ini.
Dia telah bekerja di kantor umum selama 40 tahun,
dan kini sudah pensiun.
- Dia sudah pensiun. - Dia sudah pensiun.
Kamu tahu arti dari "Hidup atau Mati oleh sepak bola"?
- Dia bisa hidup atau mati oleh itu. - Begitu rupanya.
Dia pemain dan pelatih. Dia bermain sebagai penyerang tengah.
- Penyerang tengah. - Kini usianya lebih dari 60,
tapi menurutnya tidak ada yang bisa mengalahkan dirinya.
- Dia pasti sangat bangga. - Dia sering cedera.
Ya, itulah sebabnya dia cedera.
Berhubung suamiku bermain dengan baik,
banyak orang menjaganya.
- Jegal. - 3 hingga 4 orang menjaganya.
Saat menyundul, kepala seseorang
membentur tulang pipinya.
Tengkoraknya patah.
- Tidak mungkin. - Sungguh,
kepala kita hanyalah tengkorak saat di rontgen.
- Kamu benar. - Ucapanmu itu benar.
- Lantas bagaimana dia makan? - Tulangnya penyok.
Mereka memperbaiki kepalanya seperti ini, dia hanya
- minum lewat selang selama sebulan. - Benar.
Itu karena dia tidak bisa mengunyah.
- Setelah cedera besar seperti itu, - Astaga.
orang biasanya berhenti main sepak bola.
Dia pergi bermain sepak bola dengan memakai perbannya.
- Sungguh? - Itu lumayan serius.
- Dia berlari seperti itu? - Ya.
Suatu hari dia pergi bermain sepak bola di Jinju.
Dengan hujan lebat,
lapangan di stadionnya menjadi sangat berlumpur.
- Berlumpur. - Dia dijegal seseorang, jadi
- ligamen lututnya cedera. - ACL-nya patah?
Ya.
Akibatnya, dia digips selama sebulan.
Setelah itu, dia mendapat cedera yang sama di sisi satunya.
- Dia dirawat di rumah sakit. - Begini,
kamu mungkin mencemaskannya bermain sepak bola
karena cedera,
tapi memotret bukanlah sesuatu yang berbahaya.
- Kamu salah. - Itulah yang membuatku frustrasi.
Dia berangkat pukul 5 pagi untuk memotret, lalu tidak ada
- kabar darinya sampai pukul 2 pagi. - Kamu tidak mendengar apa pun.
"Aku harus memotret gambar keren yang tidak seperti yang lainnya."
- Dia pergi ke tempat berbahaya. - Dia berlebihan.
Dia pergi ke ujung tebing di mana dia bisa saja
- hampir jatuh. - Astaga.
Satu hal lagi. Dia menghentikan mobil di jalan tol.
- Itu berbahaya di jalan tol. - Itu berbahaya.
- Tepat. - Menepi di bahu jalan itu berisiko.
- Dia menepi di bahu jalan. - Berbahaya sekali!
- Dia juga melampaui pagar pembatas. - Astaga.
- Astaga. - Berhubung itu begitu berbahaya,
hanya memikirkan fotografi sudah membuatku takut.
- Itu berbahaya, dan mahal. - Tepat.
Mari kita segera jumpai suaminya.
Halo.
"Siapa suaminya yang berusia 60-an dan kekanak-kanakan itu?"
Pak, silakan memperkenalkan diri.
Expo 2012 diadakan di kotaku.
Kota gatkimchi dan ketam asin.
Aku berasal dari Yeosu. Aku Lee Ho Nam.
- Namanya juga menarik. - Nuansa yang hebat.
Aku akan memotretmu. Berposelah, satu, dua, tiga.
Berposelah, satu, dua, tiga. Klik!
"Aku Lee Ho Nam yang menawan dari Yeosu!"
- Dia sangat riang. - Aku setuju.
Namanya juga berarti "Pria memikat" dalam bahasa Korea.
- Kamu bermain bola dan memotret. - Fotografi.
Bukankah kamu terlalu sibuk?
Aturanku adalah bahwa aku harus melakukan apa yang kukehendaki.
Orang lain mungkin berpikir itu tidak masuk akal,
tapi itu masuk akal bagiku!
Bukankah kamu tertarik pada pertanian saat masih SMP?
Aku tidak menggemari hal semacam itu.
"Dua orang yang sangat mirip bertemu di Hello"
Bagaimana kalau kamu terkena cedera serius?
Orang lain merasakan bahaya,
tapi tidak demikian denganku.
Aku bermain sepak bola lebih baik daripada orang lain.
Berhubung aku andal,
- banyak orang mengincarku. - Mereka menjagamu!
Waktu aku menendang bola, 2 atau 3 orang datang menjagaku!
- Duduklah! - Itu sebabnya...
"Aku menjadi terlalu bersemangat"
Itu sebabnya
- orang-orang sering menjegalku. - Kamu pemain yang kuat.
- Kamu pasti benar-benar berbakat. - Lihatlah Jeong Hee.
Ketika kamu pergi ke Provinsi Jeolla,
kamu akan mengetahui betapa hebatnya aku.
- Semua orang tahu itu? - Di lapangan bola...
- Kamu di Yeosu? Tahu Lee Ho Nam? - Astaga.
Dia tidak tahu kamu.
- Tidak mungkin. - "Tidak mungkin".
Kami tidak tahu, jadi, kami ingin melihat keterampilanmu.
Silakan kemari dan tunjukkan pada kami.
- Itu... - Keterampilanmu.
Aku tidak punya keterampilan khusus. Apa aku harus tetap mencoba?
- Tentu. - Majulah.
"Dia pasti kecewa andai kami tidak memintanya"
- Bawakan kami bola. - Dia sangat maskulin.
Dia sangat bugar.
- Kamu pakai pantofel. Tidak apa? - Ya.
"Tidak masalah!"
- Dia begitu bergaya. - Silakan berbalik.
Berbaliklah seperti ini.
Tunjukkan pada kami apa saja yang bisa kamu lakukan.
Orang lain menendang bola seperti ini, tapi aku tidak.
"Apa dia punya keterampilan khusus?"
"Dia melambungkan bola dengan cepat!"
Pak.
Astaga!
"Beginilah caranya menggiring bola"
- Pak. - Keterampilan macam apa itu?
"Keterampilan macam apa itu?"
Kamu menggiring bola seperti ini?
"Dia bermain sangat keras"
Kamu menggiring bola seperti ini?
Tunggu.
"Dia begitu malu"
- Pak. - Pak, itu bola basket.
- Orang lain menggiring seperti ini. - Ini bukan bola basket.
"Kamu benar-benar andal dalam sepak bola, bukan?"
Kamu tidak mungkin melakukannya dengan sangat baik.
"Bagaimana dengan ini?"
Kamu tidak mungkin melakukannya dengan sangat baik.
Aku...
Apa itu tadi? Bahkan aku bisa melakukannya.
Bahkan aku bisa melakukannya.
- Aku saja bisa itu. - Baik, baiklah.
- Aku... - Bahkan aku bisa melakukannya.
Berhubung aku di sini...
"Berhentilah main sepak bola sekarang"
Pak, aku akan mencoba mencuri bolamu sekarang.
"Mari kita lihat apakah dia pandai dalam permainan sungguhan"
"Dia bergerak dengan cepat!"
"Keterampilannya terlihat dalam permainan sungguhan"
- Dia benar-benar bagus. - Pak.
Akan kutendang bolanya ke antara kakimu.
Akan kutendang bolanya ke sela-sela kakimu.
"Gerakan kakinya secepat kilat!"
- Silakan bertepuk tangan untuknya. - Dia bagus.
"Kami akui kamu benar-benar andal dalam sepak bola!"
- Sekalipun sudah tua, dia mahir. - Benar.
- Dia menakjubkan. - Bukankah dia sangat keren?
- Dia sangat bagus. - Benar.
- Dia benar-benar mahir. - Dia hebat untuk usianya.
Namun, ketika kamu pergi memotret,
kamu terjatuh dari tebing sekalipun kamu atletis.
Ya. Itu...
Dia tidak bisa bicara.
Kamu benar-benar jatuh dari tebing?
Kurasa kamu kehabisan napas.
"Jeong Hee, tolong jawab mewakiliku"
Ketika pergi ke Kuil Wawujeongsa, dia seharusnya
memotret patungnya saja tapi dia mencoba,
mendapatkan foto keren. Ada sebuah kolam dalam seperti
- tebing yang beku di musim dingin. - Astaga.
- Dia terjatuh ke dalam kolam itu. - Astaga.
- Aku mencoba berjalan mundur. - Pak, minumlah
- segelas air. - Aku jatuh saat mencoba mundur.
- Dia sangat bersemangat. - Begitulah aku jatuh.
- Kamu masih terengah-engah, ya? - Ya.
"Dia berjuang untuk mengatur napas"
Minumlah air.
- Lengannya cedera. - Aku paham kenapa kamu memotret,
- tapi kenapa tidak angkat telepon? - Tepat.
- Soal itu... - "Soal itu..."
Inilah yang terjadi ketika aku memotret.
- Ketika aku memotret, - Dia menyesuaikan fokusnya.
aku terlalu fokus untuk menjawab telepon.
- Aku tidak bisa menjawabnya. - Kenapa kamu tidak
meneleponnya kembali setelah memotret?
Aku harus pindah ke lokasi lain.
Itu hanya alasan.
- Apa kamu andal dalam hal itu? - Dia penuh semangat.
Foto-fotoku terpilih untuk sebuah kontes fotografi.
Aku ikut kontes lainnya.
Kami ingin melihat foto-fotomu.
Tolong tunjukkan pada kami.
Kamu memotret ini?
"Desa Rakyat Naganeupseong"
Kamu memotret ini?
Ya, ini Desa Rakyat Naganeupseong.
Tampak indah.
Astaga.
"Itu foto yang dinamis"
- Kelihatannya hidup. - Itu foto yang hebat.
Kamu memotret itu?
- Tentu saja. - Itu seperti lukisan.
"Foto itu sangat mengesankan"
Astaga.
Istrimu prihatin soal harga perlengkapannya.
Kudengar harganya mahal.
Berapa harga kameranya?
Semua yang kupunya masing-masing harganya lebih dari 3.000 dolar.
- Berapa lensa yang kamu punya? - Lensanya saja?
Aku punya lebih dari 10 lensa.
Apa lensa-lensa itu harganya 30.000 dolar?
Total harganya lebih dari 30.000 dolar.
- Maafkan aku. - Lensa besar unggul 500 mm ini
harganya sekitar
- 10.000 sampai 20.000 dolar. - Lensa prime?
Total harga semua perlengkapan itu sekitar 100.000 dolar.
Bagaimana kamu bisa membelinya?
- Dari mana kamu mendapat uangnya? - Aku menabung.
Aku juga mengambil pinjaman dari bank.
"Untuk hobinya?"
Aku merahasiakannya untuk waktu yang lama.
Aku melunasi pinjamanku.
- Dengan apa? - Dengan dana pensiunnya?
Aku mendapat gaji bulanan dari masa pensiunku, dasar bodoh.
"Dasar bodoh".
Kita bodoh.
Kami tidak bodoh.
Tidak pernah ada tamu yang menyebut kami bodoh sebelumnya.
Kamu yang pertama.
Kamu begitu keren.
Ketika kamu membeli kamera mahal itu...
Diamlah, dasar bodoh.
Acaranya sudah usai. Orang bodoh tidak bisa membawakan acara.
Apa hadiah termahal yang kamu berikan kepada istrimu?
Aku terlalu sibuk menyembunyikan kamera-kameraku.
Kukatakan padanya aku membeli barang bekas.
"Kenapa dia membicarakan kamera-kameranya?"
- Kamu beri apa pada istrimu? - Apa itu?
Belum pernah.
- Kamu belum pernah melakukannya? - Begitu rupanya.
Sikapmu itu bodoh.
"Dia juga bodoh"
Kamu juga bodoh.
Kamera-kameranya berharga baginya.
Kami meminta istrinya memotret kamera-kamera itu.
Mari kita lihat.
- Astaga. - Ini perangkat-perangkat kameranya.
"Kameranya terlihat berkualitas tinggi"
- Dia menyimpannya di sana. - Dia punya dua.
Apa kamu mau menyingkirkannya?
Dia terobsesi dengan benda-bendanya.
Dia menempelkan catatan pada semuanya.
Dia cemas bahwa
aku mungkin tidak sengaja menjatuhkan sesuatu.
- Astaga. - Aku tidak boleh masuk ruangan itu.
Apa yang terjadi kalau kamu menyentuhnya?
Dia meletakkan komputer tabletnya di sini.
Kupindahkan karena menghalangi jalan.
- Dia memperhatikannya? - Dia berteriak, "Siapa sentuh itu?"
Dia pasti menyimpan banyak hal di dalamnya.
Entahlah.
Kenapa dia tidak tahu cara menggunakan mesin cuci?
- Benar. - Dia cuma lakukan yang dia suka.
Dia tidak tahu cara menggunakannya.
Aku pernah melakukannya. Dia menyuruhku menyalakan mesin.
Kupikir aku akan menemukan tuas untuk diputar, tapi ternyata tidak.
- Itulah sebabnya. - Apa kamu memutarnya dengan tangan?
Ya, aku memutarnya dengan tangan.
Mesinnya tidak menyala,
jadi, aku bingung.
Lalu istriku datang.
Itu benar-benar bodoh.
Benar.
- Dia setuju. - Aku meneriakinya karena
aku cemas dia akan melihat isi
- dari tabletku. - Kalau-kalau dia melihatnya?
- Aku yakin dia lihat. - Apa kamu merasa bersalah?
Tidak.
Menurutmu itu privasi?
Aku tidak mau dia melanggar privasiku.
Apa suamimu seorang perfeksionis?
Apa dia berorientasi pada detail?
- Dia obsesif kompulsif. - Sungguh?
Lihat pakaiannya.
Dia berpakaian dengan baik.
- Dia mengenakan baju putih - Dia berpakaian dengan baik.
- Dia memakai topi. - dengan sepatu putih.
- Dia pakai warna yang serasi? - Ya.
Dia memakai topi fedora dengan mantel panjang.
- Benar. - Dia suka memadupadankan.
- Dia pesolek. - Ketika dia memotret,
dia terlihat seperti seseorang yang mau pergi ke Kenya.
- Penjelajah? - Dia pakai perlengkapan safari.
Dia pakai perlengkapan safari.
Bukankah itu pesolek?
Bukankah itu hal yang baik?
- Itu membuatku sakit kepala. - Kenapa?
Pakaiannya bertaburan di rumah.
Kami pindah ke rumah yang lebih besar untuk pakaiannya.
- Untuk pakaiannya? - Ya.
Kami butuh lima truk untuk memindahkan barang-barangnya.
- Lima truk untuk barang-barangnya? - Ya.
Itu untuk sepatu-sepatu, pakaian, dan bola-bola sepaknya.
- Itu kelewatan. - Astaga.
"Ini lemari pakaian suaminya"
"Atasan, pakaian olahraga"
Kelihatannya seperti lemari pakaian artis.
Benar.
- Itu ruang terpisah untuk pakaian. - Lihat itu.
- Lihat topi-topi itu. - Dia punya banyak syal.
Bukankah ini rumah artis?
Tidak heran istrinya frustrasi.
Dia terobsesi dengan pakaian.
Dia mengkritik pakaianku di sebuah restoran ayam.
- Apa yang seharusnya kamu pakai? - Kamu harus berpakaian pantas.
- Kamu harus dandan seperti ayam? - Seperti ayam?
Apa yang seharusnya kamu pakai?
Katanya aku seharusnya berdandan berhubung orang-orang melihatku.
Bahkan ketika kita pergi ke restoran,
kita seharusnya berpakaian rapi.
Bahkan ke restoran ayam.
- Tidaklah pantas - Dia tidak pakai piyama.
untuk keluar mengenakan pakaian yang kamu pakai di rumah.
- Dia mengurus sendiri bajunya? - Ya.
Apa dia juga mencucinya?
- Tidak, aku yang mencucinya. - Dia tidak bisa gunakan mesin cuci.
Adakah tugas yang dilakukannya di rumah?
Dia tidak tahu apa-apa selain sepak bola dan fotografi.
Dia bahkan tidak bisa menyalakan kompor.
Apa?
- Tidak mungkin. - Kamu orang bodoh.
- Kompor? - Dia tidak bisa menyalakannya.
Benar.
Dia tidak tahu ke mana harus memutar kenopnya
atau cara menyesuaikan panasnya.
Dia tidak tahu apa-apa.
Bagaimana kalau kamu tidak memasak baginya?
Dia kelaparan.
"Itu mengerikan"
Mari kita sapa putri mereka.
Halo.
Apa ayahmu membantu di rumah?
Aku punya dua kakak.
Kami menamai ayah kami "Ketua".
Itu karena dia butuh sekretaris.
Dia butuh seseorang yang memasak untuknya.
Dia tidak suka orang lain menyentuh barang-barangnya.
Jasa pindahan yang kami sewa biasanya membongkar
dan mengatur barang-barang untuk kami.
Dia tidak mau mereka untuk menyentuh barang-barangnya.
- Dia yang harus mengaturnya. - Benar.
Namun, dia terlalu sibuk bermain sepak bola.
Aku yang mengaturnya selama tiga hari sebagai gantinya.
- Kamu lakukan itu untuknya? - Begitukah?
- Tidak. - Itu tugasmu.
Itu barang-barang milikmu.
Aku terlalu sibuk bermain sepak bola.
Aku harus mengaturnya berjaga-jaga jika istriku menjadi jengkel.
Kuminta putriku yang melakukannya.
Ada seseorang yang mirip denganmu.
- Halo. - Halo.
Mereka tampak mirip.
Kudengar saudarimu banyak mengeluh.
Apa kamu memahami kecemasannya?
Itu lucu dan menyedihkan.
- Lucu dan menyedihkan? - Ya.
Dia tidak pernah bisa membuat ramyeon untuk dirinya sendiri
karena tidak bisa menyalakan kompor.
Saudariku tidak bisa pergi karena dia selalu butuh seseorang.
Saudariku selalu mencemaskan dirinya.
Dia memandang keluar jendela dan tidak bisa pergi keluar.
Bukankah dia punya waktu di siang hari?
Dia harus makan siang di rumah.
Dia pulang saat makan siang?
Ya, dia pulang untuk makan siang setiap hari.
Ada sebuah kafe di tempat kerjanya.
Kenapa kamu makan di rumah?
Aku harus makan apa yang kusuka.
- Astaga. - Makanan di sana tidak enak.
- Itu gila. - Astaga.
Hobi itu tidak apa-apa, tapi dia harus minum lebih sedikit.
Dia sudah menghabiskan cukup banyak uang.
Aku berharap dia mengurus saudariku yang sakit.
- Untuk istrinya? - Ya.
Punggung bagian bawahku dioperasi empat bulan silam.
Aku menjalaninya di sebuah rumah sakit di Seoul.
Mereka menaruh delapan tulang buatan.
Dia bilang akan mengurusku setelah pensiun.
Dia bilang akan menjagaku.
Namun, itu makin buruk.
- Kenapa? - Ini alasannya.
Dia tidak pernah memasak sebelumnya.
Aku cemas bagaimana kami akan makan.
Tidak bisakah dia makan di kafe?
Dia bilang tidak ada yang bisa dimakan.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku pulang setelah 10 hari.
- Aku harus memasak. - Kamu masih sakit.
- Aku tetap harus memasak. - Tidakkah kamu merasa menyesal?
- Itu salah. - Aku coba memasak setelah kerja,
tapi tidak bisa. Aku belum pernah melakukannya sebelumnya.
Akan membaik bila kamu terus berusaha.
Kamu tidak pandai sepak bola awalnya.
Kamu tidak berupaya.
Aku akan berusaha.
Produser baru saja memberi tahu kami hal ini.
Apa kamu lebih muda dari istrimu?
Apa?
Berapa perbedaan usianya?
Dia tiga tahun lebih muda.
Berani-beraninya kamu perlakukan wanita lebih tua seperti ini?
Itu sebabnya istrinya mencoba memahaminya.
Kuharap ini tidak akan terjadi di masa mendatang,
tapi bila istrimu sakit lagi,
kamu akan harus kelaparan.
Kamu harus mulai membantunya di rumah.
- Bukankah itu lebih baik bagimu? - Benar.
Itu juga sudah kupikirkan.
Tapi kecuali aku menjadi andal dalam memotret,
aku tidak bisa menyerah.
Kamu sangat keras kepala.
Sebelum istrimu semakin tua dengan lebih banyak keriput
dan sakit-sakitan,
potretlah istrimu ketika dia masih ada bersamamu.
- Akan kulakukan itu lain waktu. - Jangan memotret hal lain.
Kamu harus memotret dirinya.
Katamu yang kamu mau hanyalah memotret.
Sadarkah kamu bahwa kamu hanya melakukan apa yang kamu inginkan?
- Bagaimana dengan istrimu? - Kamu membeli pakaian.
Kamu memotret, bermain sepak bola. Kamu punya waktu dan uang.
Kamu melakukan semuanya dengan cara yang kamu inginkan.
Namun, istrimu mengorbankan
hidupnya guna mendukungmu.
Dia tidak menjalani kehidupannya sendiri.
Tidakkah kamu merasa menyesal?
Ya, aku merasa menyesal soal itu.
Apakah pria terhormat itu seseorang yang mengurus keluarganya
atau pria yang berbuat sesukanya?
Karena aku lebih sering keluar bersama kolega,
aku sibuk menjaga relasiku dengan mereka.
- Aku mengabaikan keluargaku. - Istrimulah orang yang akan
tetap tinggal bersamamu selamanya, bukan kolega-kolegamu.
Benar.
"Orang itu adalah istrimu"
Apa yang kamu harapkan?
Aku berharap dia tidak mencoba
untuk menjadi fotografer terbaik.
Itu hanya hobi.
- Kuharap kami jalan-jalan bersama. - Itu terdengar bagus.
- Kamu tidak bisa bepergian jauh. - Benar.
Bisa kamu lakukan itu untuknya?
Aku menyadarinya lagi dengan tampil di acara ini.
Aku harus lebih berupaya.
Yang dia minta hanya untuk kamu berjalan-jalan dengannya.
Dan kamu harus berupaya untuk melakukan hal itu?
Itu tidak butuh banyak usaha.
Baik, aku akan melakukannya.
"Tolong tepati janjimu"
- Tolong tepati janjimu. - Baik.
Saatnya untuk memilih.
- Bagaimana menurutmu, Shin Dong? - Shin Dong.
Sayangnya aku hanya punya satu tombol.
Andai saja aku bisa memberikan suara 200 kali.
Aku juga berpendapat ini mencemaskan.
Sekarang setelah kamu menyadari kecemasannya,
kuharap kalian akan berdiskusi dan menemukan sebuah hobi
yang bisa kalian bagi bersama.
- Baiklah. - Terima kasih.
Andai saja aku bisa memberikan suara lebih dari sekali.
Kami memahami kecemasannya.
Aku yakin banyak dari kalian yang berempati dengannya.
Silakan tekan tombolnya bila menurut kalian
ini mencemaskan.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Waktunya habis. - Berhenti.
- Apa pendapat Tae Woong? - Tae Woong.
Beri dia mikrofonnya.
Apa pendapatmu soal ini?
- Beri tahu dia pendapatmu. - Apa yang harus dia lakukan?
Dia melakukan apa yang dia sukai.
Aku bisa memahami hal itu.
Tapi aku berharap dia memperlakukan istrinya lebih baik.
Bagaimana jika istrimu menyuruhmu berhenti bertani?
Aku akan memberitahunya bahwa aku tidak bisa.
"Sikapnya dewasa"
Apa yang ingin kamu katakan kepada istrimu?
Sayang, aku menyayangimu.
Kuharap kamu akan lebih memercayaiku.
Aku harus lebih berupaya mulai sekarang.
Aku sangat menyayangimu.
Mari kita lihat hasilnya.
Saat ini, angka tertinggi adalah 113.
"Aku Frustrasi Setengah Mati!"
Berapa hasilnya?
"Hasilnya"
"Aku Frustrasi Setengah Mati!"
- Itu angka yang tinggi. - Angka terakhirnya.
Mari kita lihat.
"Aku Frustrasi Setengah Mati!"
Mereka akan menang bahkan dengan 118 suara.
Apa itu 148 atau 108?
"Berapa hasilnya?"
158 suara!
"Dia menerima 158 suara"
Itu masalah serius.
Tolong perlakukan dia secara lebih baik.
Ini bukan sesuatu yang harus disyukuri.
Sebagai hasilnya, pemenang pekan ini adalah
"Aku Frustrasi Setengah Mati!"
Pemenangnya akan diberikan hadiah sertifikat senilai 1.000 dolar.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihatimu.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
"'Wow' oleh Lovelyz"